gráficos

Hangar Design Group vence com Bortolo Nardini na International Packaging

hangar Design Group rebranding Bortolo Nardini-01
Hangar Design Group vence com Bortolo Nardini na International Packaging Foi alterado: 2012-12-07 di Benedetto Fiori

Hangar Design Group duas vezes no pódio do 17º Concurso Internacional de Embalagem de Vinitaly. O júri atribuiu o prémio "Gold Label" para a reserva Aquavite di Pura Vinaccia Double Rectified Nardini e o prêmio especial “Imagem Coordenada 2012” para a linhagem da família Distillery, cuja imagem a agência cuidou no contexto de um amplo projeto de rebranding.

Este mesmo princípio de redefinição da marca num tom mais contemporâneo foi aplicado à embalagem, agora premiada, onde os elementos tradicionais da garrafa Nardini, como a cartela em relevo no vidro, a referência inconfundível a Bassano del Grappa, o logótipo da destilaria e a expressão “Aquavite” foi mantida, mesmo que mais leve, e altamente consistente do ponto de vista da linhagem familiar.

hangar Design Group rebranding Bortolo Nardini-02

No que diz respeito à rotulagem, optou-se por manter a marca dos antigos rótulos remondinianos, tornando-os mais atuais e modernos, equilibrando os pesos dos elementos gráficos individuais, conferindo-lhes limpeza e rigor estético. Os elementos iconográficos e de valor da marca foram então identificados. É aqui que o ano de fundação da empresa “1779” torna-se um sinal gráfico fundamental, visível nas cápsulas, enquanto no verso da garrafa o local de origem essencial para Bortolo Nardini, Bassano, é serigrafado. Mesmo as tampas e embalagens foram atribuídas a uma imagem comum coordenada, mesmo que se refiram a referências de produtos diferentes.

Isso confirma como um projeto gráfico articulado pode contribuir estrategicamente para a construção de uma identidade de marca fiel à história e vocação da empresa, e transferir uma herança secular numa tensão para o futuro que também pode ser percebida nas embalagens. 

Esses prêmios consolidam a experiência do Hangar Design Group, que já conta com diversos prêmios internacionais nos últimos anos, incluindo o Red Dot Design Award para a nova garrafa Ferrarelle, o Question of Label Award para a rotulagem Mosnel e em 2011 o prémio Compasso d'oro para o projecto de design Movit.

Também recomendamos